Мне кажется по-другому - в тот момент он говорил для/от имени всех нолдор. Это потрясающее и ни с чем не сравнимое чувство - когда тебя, затаив дыхание, слушает такая толпа народу. Думаю, в тот момент от по-настоящему не разделял тех, кто клялся и тех, кто нет.
Всё, что он говорил там и тогда, очень личное. С одной стороны. С другой - клятва явно апогей, кульминация, венец того, что он говорит. С третьей - она в третьем лице вообще (рода Феанорова), там первое всплывает только в конце (так клянёмся мы, услышь же нас). Интересно, есть ли где-то вариант "я", упоминаемый в нижеследующей ветке комментариев.
Да, Клятва - кульминация. Но как мне видится, кульминация личного взвода. Т.е. говорил он для всех, но в итоге накрутил себя. Формулировка вообще за счет нескольких версий туманна. И то, что приводится целиком - это уже Клятва всего ПД.
no subject
Date: 2012-04-23 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 09:22 am (UTC)С другой - клятва явно апогей, кульминация, венец того, что он говорит.
С третьей - она в третьем лице вообще (рода Феанорова), там первое всплывает только в конце (так клянёмся мы, услышь же нас). Интересно, есть ли где-то вариант "я", упоминаемый в нижеследующей ветке комментариев.
no subject
Date: 2012-04-23 09:26 am (UTC)Формулировка вообще за счет нескольких версий туманна. И то, что приводится целиком - это уже Клятва всего ПД.
no subject
Date: 2012-04-23 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 05:32 pm (UTC)