(no subject)
Feb. 5th, 2012 10:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lempiДописала статью. Неожиданно прониклась Бродским. Надо почитать. Может, у меня станет не три любимых поэта, а четыре?
За выходные я успела: помозолить пальцы об гитару, в роли Курво на дайри довести Саурона до слез (и женитьбы, гы-гы! Не на мне, конечно), дописать тезисы, позаниматься с ребенком, сгонять на Гидру и забрать свою подвесочку-герб. Сижу за переводами.
Годом раньше за выходные я успевала только сделать анализ текста к английскому и полежать на диване перед кино. Прогресс налицо, как только скинешь балласт.
Скоро у меня заболит горло. Нельзя постоянно петь на морозе. Даже если это Ганзы и даже если очень хочется.
За выходные я успела: помозолить пальцы об гитару, в роли Курво на дайри довести Саурона до слез (и женитьбы, гы-гы! Не на мне, конечно), дописать тезисы, позаниматься с ребенком, сгонять на Гидру и забрать свою подвесочку-герб. Сижу за переводами.
Годом раньше за выходные я успевала только сделать анализ текста к английскому и полежать на диване перед кино. Прогресс налицо, как только скинешь балласт.
Скоро у меня заболит горло. Нельзя постоянно петь на морозе. Даже если это Ганзы и даже если очень хочется.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-07 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-08 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-08 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-08 03:03 pm (UTC)И еще интересуюсь - сколько просит мастер за свою работу. Подумываю ей сделать заказ:-)
no subject
Date: 2012-02-08 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-08 03:26 pm (UTC)Ясно. Я примерно и предполагала такую сумму.
no subject
Date: 2012-02-08 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-10 06:39 am (UTC)Бродским я. кстати, тоже прониклась, давно уже.
А "три любимых поэта" это кто, если не секрет?
no subject
Date: 2012-02-10 04:14 pm (UTC)Поэты — Лермонтов, Лорка, Йейтс.
no subject
Date: 2012-02-11 05:24 pm (UTC)Насчёт Лорки и Лермонтова мы совпадаем, Йейтса практически не знаю (позор на мою голову).
no subject
Date: 2012-02-11 05:30 pm (UTC)Почитай. Йейтса, кстати, очень желательно читать в оригинале.
no subject
Date: 2012-02-13 05:14 am (UTC)И ещё. долгое время мне не давала покоя нарготрондская история; хотелось всё это прожить в собственной шкуре, видимо, чтобы лучше понять.
Почитаю. Благодаря нашему любимому JRRT, за последний год я здорово продвинулась в английском.
no subject
Date: 2012-02-13 01:06 pm (UTC)Ха, а вместе они знаешь какие классные эффекты дают?! Я благодаря Йейтсу столько кельтского у Толкина накопала )))