lempi: (Feanaro)
[personal profile] lempi
Текст с 8 круга, произведший сильнейшее впечатление. Мой эпиграф и комментарии к нему. Песня-эпиграф давно была у меня приготовлена для Феанаро в момент затмения, а теперь к ней нашелся и текст. Все песня подходит, но выделила цветом ключики.



Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence


And the people bowed and prayed
To the neon god they made

And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

[livejournal.com profile] norlin_ilonwe

Земля была холодная, мягкая и пахла сыростью и смертью. Феанаро лежал на ней ничком, неловко подвернув под грудь давно онемевшую руку, и, закрыв глаза, слушал. Земля молчала. Она насытилась только что отданной ей плотью и теперь вновь прикинулась обманчиво мирной и безобидной. Нежадной до смерти. Выходит, что даже в ней всегда таилась ложь и вероломство.

Мрак, холод и тишина царили давно, но вот последняя все же содрогнулась и уступила место звуку. Феанаро почувствовал, как крупные темные комья грунта на свежем кургане едва слышно зашелестели друг о друга, и вместе с ними зашелестела где-то близко плотная ткань. Земля под щекой и ладонью чуть дрогнула и вскоре просела совсем рядом с ним, а затем твердая рука осторожно отвела от перепачканного лица спутавшиеся волосы, коснулась скулы и настойчиво потянула за плечо.
- Нэрданель? – Тихо спросил Феанаро, не открывая глаз.
- Ты здесь почти сутки. – Близкое горячее дыхание щекотнуло шею, и по щеке, стирая налипшую грязь, заскользили теплые пальцы.
- Света больше нет. Зачем считать время? – Равнодушно ответил нолдо.
- Света нет, но мы-то остались. – Нэрданель замерла и, помедлив, снова тряхнула его за плечо. – Поднимайся же. Что ты думаешь делать?
- Ничего.
- Ничего?
- Да.
Тишина вернулась вновь, но торжествовала недолго.
- Феанаро, ты меня пугаешь. Все ждут твоего слова. Сыновья в особенности. И если ты собираешься сотворить очередное безумство, я…
- Не собираюсь.
- Прекрасно. А что тогда? Останешься здесь?
- Да.

Феанаро глубоко вдохнул плесневелый неживой воздух и сильнее вонзил пальцы в податливую засасывающую землю. Нэрданель снова молчала, и он, не открывая глаз, прекрасно представлял, как смесь удивления и обеспокоенности на ее лице сменяется запоздалой виной и сочувствием.
Помедлив, она опять коснулась его волос и все же заговорила:
- Феанаро, мы все скорбим о Финвэ. Я не стала подходить к тебе сразу, наверное, побоялась… Но я как никто знаю, что ты чувствуешь. Пойдем же, нам есть о чем поговорить. И есть что решить. Возможно, еще не поздно вернуться к началу.
- Ни к чему вернуть уже нельзя.
- Ты думаешь? – Во вкрадчиво звучащем голосе все же прорвались холодные нотки.
- Я знаю. – Феанаро только теперь шевельнулся и, открыв глаза, снизу вверх посмотрел на Мудрую. Мимолетная улыбка скользнула по его лицу, как скользила всегда, когда они двое сталкивались с чем-то, понятным одному Мастеру. – Я остался здесь, с отцом в надежде осознать, чего бы он
сейчас от меня хотел. Подумать и уяснить, как мне дальше поступать. Нет, отца я не услышал, но… Не знаю, было ли это прозрение или лишь тень его, но в сплетении пришедших образов я увидел расстилающиеся предо мной два пути. Оба вели к смерти, но если один был пуст, то по второму я шел во главе многих. И я понял, что должен выбрать. Встать сейчас и, отпустив на волю сжигающие меня гнев и жажду мести, внять их зову. Или остаться и загасить в себе это смертоносное пламя. Я выбрал.

Слова падали медленно, веско и, как казалось ему, достаточно убедительно. Но Нэрданель лишь побледнела и настойчиво задергала за ворот заляпанной землей измятой рубахи.
- Прекрати, слышишь. Поднимайся. Ты продрог и уже холодный, как лед. Идем. Согреешься, и мы все вместе подумаем, как быть дальше. Нельзя опускать руки. Давай же, поднимайся.
- Нет. – С усилием оттолкнувшись от кургана, Феанаро перевернулся на спину и устремил взгляд в молчаливое темное будто ждущее чего-то небо. На ощупь нашел руки Нэрданель и, сжав их в своих ладонях, положил себе на грудь. – Я не шучу, мельдэ. Я решил. Продолжать гореть слишком опасно, я не хочу нести гибель. Не возражай, возможно, такова была моя судьба с самого начала. С ухода матери.
- Феанаро, прошу тебя!..
- Не надо, Нэрданель. Не кричи так. Просто оставь. Тебе ведь это не трудно? – Сорвавшееся с его губ облачко выдыхаемого воздуха, будто на морозе превратилось в пар и растаяло. Феанаро прикрыл глаза и на мгновение сильнее сжал ладони жены. - Знаешь мельдэ, а может, я просто от всего этого страшно устал…

Не конца понимающая, ошеломленная Нэрданель застыла, в смятении вглядываясь в бледное лицо мужа, и долго еще не отнимала рук от его разжавшихся ледяных пальцев.

Главное достоинство и недостаток текста — его неверистичность.
 
Неверистичность негативная: Нерданель бы не пришла. Ничего не указывает на то, что она бы это сделала. Гипотетически они могли встретиться в тот промежуток, когда Феанаро покинул Круг Валар и еще не вернулся в Тирион, но я в этом сомневаюсь. Конечно, тексты тут оставляют простор для, но не вижу причины, почему это бы не указывалось.
По Сильму она вообще самоустранилась, по Шибболету — пришла только в самом конце просить оставить сыновей (!), что отдельно глупо (все-таки где ее пресловутая мудрость проявляется, я ни разу ее не видела). Почему глупо — потому что а) они уже взрослые и решают сами б) они поклялись и она не могла не знать в) что вообще за формулировка - she begged that Fëanor should leave her the two youngest, the twins, or one at least of them. Они вещи, которые родители перекидывают друг другу? Нет. Они сами решили, сами пошли. Феанаро мог бы, конечно, приказать им остаться (думаю, что это тут и имеется в виду), но не мог -) /так, меня занесло не туда/.
Короче, она бы не пришла – не вижу здесь такой ситуации (сначала), которая бы отличалась от канона. Случись такая ситуация, пришел бы кто-то из сыновей.
 
Неверистичность позитивная: этого не было. Погасший Феанаро – это еще более неестественно, чем темный Финрод. Пожалуй, второе место по неестественности после доброго Моргота ЧКА. Крайне жуткий образ.
Далее. Он принимает решение, которое, как ему кажется, приведет ко благу. И вот тут упс. Начать с того, что Феанаро после создания Сильмариллов фигура такого плана, что любое его действие влияет на общество очень и очень сильно. Роль личности в истории во всей красе и очень высокой степени действия. Так вот, если он так… гаснет, помимо народа остаются еще сыновья. Если в жизни они отправляются в Исход всего лишь с недоверием и разочарованием в Валар, то в этом случае — только ненависть. Что, понятное дело, никак не улучшает ситуации. Более того, уверена, что как минимум двое из них высказались бы и не самым красивым образом. /да-да, Морьо бы нахамил Намо, Нельо бы сказал Манвэ «Че за фигня?» и перевыборы резня прямо в Тирионе тчк конец гона/.
 
Концепт: гниль. Не в смысле того, что текст гниль, а в смысле того, что он об этом. О том, что в ««светлом» Амане гниль, и принес ее туда не Моргот, а она растет и процветает в душах. Мысль не нова, но обычно же считается, что все от лукавого искажение от Моргота. А это – сюрприз! – не так. Самоубийство Феанаро тоже в эту гниль укладывается, ибо хуже такой смерти ничего нет. Поэтому, кстати, самая паршивая судьба у Нельо — куда уж поганей самоубийства (+корабли+Ангбанд+Нирнаэт+Дориат+Гавани+хоронить младших)? Впрочем, оставшемуся об всем этом думать Кано тоже не позавидуешь.
 
А напоследок шикарное определение Первого дома:
«Это такие нервные ребята, которые все глупо умерли». И правда что — глупо.

Date: 2011-12-13 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] irena-roche.livejournal.com
Пока читала текст, в голову закралась мысль: "это вообще не они". Сострадающая и любящая Нэрданель и угасший, уставший от жизни Феанаро. Ну, нет...

Date: 2011-12-13 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
почему Нерданель не может быть страдающей и любящей? Она же родила ему семерых сыновей, вряд ли она испытывала недостаточно любви!!!

Date: 2011-12-14 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
В конце она страдала и любила где-то на периферии -)

Date: 2011-12-14 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] irena-roche.livejournal.com
Это субъективно. Ну вот убеждена я, что в оный момент она испытывала недостаточно любви, и явно не сильно сострадала. С первого же прочтения сложилось такое мнение, и все тут.

Date: 2011-12-18 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Мне тоже очень сложно с Нерданель. В том, что она любила, сомнений нет. Но вот о чем она думала и что делала в то время, у меня нет даже догадок.

Date: 2011-12-13 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
слуш, ну не могу я согласиться, что смерть -это поганая судьба. Ну не могу. Есть судьбы, в которых смерть - единственный выход, и даже благо. Нам ли, смертным, не знать этого!

Date: 2011-12-14 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Смерть бывает разной. Самоубийство - это дрянь. Такая смерть как здесь - преступление.

Date: 2011-12-14 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
кто сказал, что преступление? *взъерошивается, достает саблю и готовится к дуэли*

Date: 2011-12-14 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Т.е. довести Феанаро до такого состояния - это супер и отлично? 0_0

Date: 2011-12-14 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
так, я, по правде говоря, комментировала мнение о самоубийстве, а не потс

Date: 2011-12-14 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
А? Что? О чем речь?)

Date: 2011-12-14 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
"Самоубийство - это дрянь" - вот откуда вот такое выросло?)

Date: 2011-12-14 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Так а что хорошего? Я не беру самопожертвование (грудью на пулемет).

Date: 2011-12-14 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
нельзя жить вечно. Иногда умереть мудрее, чем продолжать жить. Мудр человек, который сумел различить конец своей жизни и принять его. Конечно, я не говорю о малолетних безмозглых ромео, убивающих себя "патамушта любовь ушла", или о людях, путающих конец жизни с обычным депрессняком.

Date: 2011-12-14 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Если тебе природой отмерено жить вечно, почему нельзя?

Date: 2011-12-14 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
ну, во-первых, не вечно, а пока длится Арда. Во-вторых, Арда искаженная, в которой многое, данное изначально, исчезает с течением времени.

Date: 2011-12-14 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Сие не значит, что надо вниз башкой с обрыва.

Date: 2011-12-14 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
значит.

Не вижу ничего, что значило бы, что НЕ надо с обрыва.

Date: 2011-12-14 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Боюсь, что это вопрос мировоззрения.

Date: 2011-12-15 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] lailoth.livejournal.com
Для меня поступок Майтимо - скорее, логическое завершение жизненного пути, чем бессмысленное самоубиение. и вообще. всё было НЕ ЗРЯ!

Date: 2011-12-15 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Конец действительно логичный - но лучше он от этого не становится.

Блин, ну хоть бы кто песню оценил!

Date: 2011-12-15 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lailoth.livejournal.com
Песня - дело тонкое, не всегда удаётся войти в резонанс...

Date: 2011-12-16 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
хршо, оценяю.

Выделенные фрагменты текста, действительно, годятся как эпиграф к сабжу, то есть к Феанору. Но музыка, имхо, слишком спокойная для Феанора.

Date: 2011-12-18 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Как раз под текст, погребальная-с.

Date: 2011-12-18 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
А по-моему, просто безэмоциональная...
На вкус и цвет все фломастеры разные)))

Date: 2011-12-15 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lailoth.livejournal.com
Я тоже!

Date: 2011-12-15 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
А кто его довел, кроме него самого? Ну и Моргота.

Date: 2011-12-15 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
А кто Моргота прошляпил?..

Date: 2011-12-15 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
О, начинается...

Date: 2011-12-15 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Начала не я :)

Date: 2011-12-15 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
але, гараж. Все это понимают, ты одна не догоняешь. Но, конечно, что с тебя взять, если у тебя Феанор кого-то там заставляет клятвы приносить.

Date: 2011-12-16 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
Толкин тоже не догонял по ходу и считал, что это не Валар во всем виноваты, так что я в хорошей компании :)

Date: 2011-12-16 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
ты беседовала с самим Профессором? офигееееееееееееееть оО Ни за что бы не подумала, что тебе столько лет...

Date: 2011-12-16 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
Нет, я просто хорошо умею читать :)

Date: 2011-12-18 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] acantharia.livejournal.com
Да уж, я уже поняла, насколько хорошо.

Date: 2011-12-18 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Безотносительно к ситуации: читатель имеет право на мнение, отличное от мнения автора.

Date: 2011-12-18 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-monday.livejournal.com
Предпочитаю быть в компании автора в данном случае.

Date: 2011-12-18 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lailoth.livejournal.com
отношение Автора к валар вполне амбивалентное, это читается между строк...
и своё сочувствие Феанору Автор не так уж сильно скрывает...

Date: 2011-12-19 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Да автор перводомовец -)

Date: 2011-12-19 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lailoth.livejournal.com
Ага! Не явный - но провоцирующий!

Date: 2011-12-20 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
На самом деле явный) Т.е. взглядов своих не скрывает)

Profile

lempi: (Default)
Lempi

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 11:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios