lempi: (Default)
[personal profile] lempi
Да "приумножать" же, елки!

Есть еще какое-то количество ошибок, на которые я регулярно натыкаюсь и регулярно раздражаюсь, но навскидку не вспомнить.

Date: 2016-11-18 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
А Ожегов дает как вариативное. И более того: "преумножить" как основной вариант...

Date: 2016-11-18 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Я смотрела по "Грамоте". http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer/?s=Преумножить

Date: 2016-11-18 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Грамота - оно, конечно, хорошо, но там сидят такие же филологи, как и мы с вами. :-) В случае расхождения "грамоты" со словарем...

А вообще, судя по всему, это просто немного разные слова. Исходя из значения приставок...

Date: 2016-11-18 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Там приводится ссылка на свежий словарь Лопатина.

Вот я не могу понять значения с приставкой "пре-". Слишком умножать? Переумножать? Реликт? Явно уже произошло смешение значений, и употребляют все абы как. Поэтому словарь и дает теперь единообразное написание.

Date: 2016-11-18 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nd-hito.livejournal.com
Корпус дает "преумножить" и "преумножать" с конца 19 века, в том числе у Чехова, например. Похоже, его значение - "очень много умножить".

Ex: Вместе с каретой получил Павел Плотников от отца своего и всякие затеи для препровождения времени, и таланта не зарыл, а преумножил. [А. М. Ремизов. Крестовые сестры (1910)]

Date: 2016-11-18 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Олдскул, то есть.

Date: 2016-11-20 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] nd-hito.livejournal.com
Нет, там занятнее. "При-" фиксируется регулярно начиная с 1720-х, что ли, годов. "Пре-" появляется в конце 19 века, потом есть вспышка в 1930-40-е, а потом рост частотности уже в наше время. Так что не олдскул. Не знаю, что это.

Date: 2016-11-20 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] right-to-cry.livejournal.com
Примета времени?

Date: 2016-11-20 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] nd-hito.livejournal.com
Похоже на то!

Profile

lempi: (Default)
Lempi

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 07:14 am
Powered by Dreamwidth Studios