lempi | Ярославль

За праздники я обленилась. Мне хочется читать (благо, есть что; никак не могу дочитать "Маленького друга", не говоря уже о прочем), слушать музыку (опять же, есть что — целый огромный список), а еще я пристрастилась к вечерам перед телевизором. И было бы неплохо уже написать что-нибудь, наконец.

***
Большую часть времени мы провели в Ярославле. Там было холодно. Очень холодно. Но в центральный музей (Спасо-Преображенский монастырь) мы все-таки сходили, и на этом культурная программа почти закончилась — еще мы заслушали камерный ансамбль Ad Libitum, с Моцартом и Deep Purple. Но вам я поставлю все равно "Кашмир".

Сходили в кино (два раза). "Омерзительная восьмерка" полностью оправдывает свое название. Там безумно красивая музыка и пейзажи (особенно начальные кадры), но не обольщайтесь — в конце все сдохнут. Очень даже заслуженно, я бы сказала. Причем особой заслуженности удостоились в моих глазах условно положительные герои. Из "Ивана-царевича" была вынесена совершенно безумная песня.

Еще в музмаге я положила глаз на Thunderbird'овский бас, красивый, зараза. Мне он ни к чему, но... красивый. Еще между делом зачитала "Путеводитель по оркестру" (углядела про это у

kot_kam, за что огромная благодарность), это такой сборник разухабистых баек, полуанекдотических историй и забавных заметок на тему.

Поиграли в настольный теннис (я проиграла вчистую) и в бильярд (я даже выиграла, но это случайность). Устроили караоке, попутно обругав список 500 лучших песен по версии Rolling Stone. Послушали живой вокал /нервно вздрагивает/ в гостиничном ресторане. Репертуар, конечно... Да и сам вокал. Да и уровень громкости. И отплясывающие пенсионеры.

Самое трагичное — это перевод чего-либо на английский язык. Например, фрагмент карты. Чем руководствовались переводчики, я не знаю.