(no subject)

[lempi]

Добралась до 16-го века, как водится, с помощью гугла и такой-то матери. Читать словари, читать столь нелюбимого Шекспира, писать то в Киль, то в Уппсалу, то в Кембридж Пресс, осознать, что часть первой главы нужно переделывать, не иметь никакого представления, что писать про английский язык в части грамматики, морально готовиться писать (и начинать писать) полноценную статью на английском же, по диагонали листать Эванса (в самом деле, по диагонали проглядеть — Language & Time, полемику с Пинкером хочется почитать внимательно), думать о каких-то очередных тезисах.

Идей много, но отчего-то те, которые хочется, приходится все время задвигать в угол. Очень уже не терпится отчитать "Нибелунгов" (а программы еще нет!) и сдать их в печать потом. Очень уже не терпится заняться прицельно именно ими.

И что-нибудь перевести. И хоть один начатый текст дописать.