Снежинка: предыстория

Все начиналось скромно и безмятежно в прошлом мае. Мне случайно попался на глаза этот текст, показался приятным, и я взялась за перевод. Из-за моих вечных дел поважнее процесс растянулся почти на год. Зато это было весело, познавательно и определенно полезно.
Все фактические ляпы на совести автора. Текст не закончен (всего три главы), вместоэпилог написан переводчиком при активном попустительстве редакторов. Приветствуются версии того, что произошло между концом третьей главы и эпилогом.
Героический редактор перевода: wendellin
Героический литературный редактор: norlin_ilonwe

Ах, да. АУ. Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle

Как это было:

( Беседы переводчика с редакторами )

Снежинка: начало

Предыстория вопроса.

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle
Героический редактор перевода: wendellin
Героический литературный редактор: norlin_ilonwe


( Read more... )

Окончание.

Снежинка: окончание

Предыстория
Начало


Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Текст не закончен (всего три главы), вместоэпилог написан переводчиком при активном попустительстве редакторов.
Героический редактор перевода: wendellin
Героический литературный редактор: norlin_ilonwe

( Read more... )