Школа в Кармартене

[lempi]

Увидела в записи у kot_kam мимоходом упомянутую "Школу в Кармартене". Нашла. Читаю. Знаете, это должны прочесть ВСЕ, кто любит ирландские, валлийские и скандинавские мифы. Оно же шедеврально от и до. И оно уморительно смешное.

На фразе "У доктора были густые рыжие волосы до колен, которые он не стриг, не заплетал и не закалывал и которые должен был держать распущенными вовремя любой медицинской операции по причине лежащего на нем гейса" я начала истерично смеяться. А на фразе  "Вы будете строить девятичленные кеннинги до тех пор, пока у вас клинок не станет на выходе оставаться клинком!!!" меня сложило пополам и больше не разгибало. Я надеюсь, что все-таки сумею прекратить ржать, и соседи не вызовут скорую психиатрическую. Ну а если вдруг... не поминайте кеннингом, че.

Comments

[alasse-day.livejournal.com]

Я ирландщину мало знаю, но мне и без этого книжка очень понравилась.

[right-to-cry.livejournal.com]

Со знанием ирландщины все это становится в три раза смешнее :-D