MHDBDB

А вот я нашла корпус мечты — Middle High German Conceptual Database.

Чем он хорош? Он все посчитает за вас, потому что мыслит оперирует категориями. Нет, обычный поиск по леммам там тоже есть. Но что куда как удобнее и круче, там есть поиск по категориям. Достаточно только выбрать ее и получить: а) весь список лексем по теме в корпусе; б) статистику распределения по текстам; в) варианты написания. И это самый минимум.

Выглядит это примерно так:



Аббревиатура вверху — название текста (всплывающее). Цифра — количество совпадений, при нажатии открываются все примеры (полностью, с контекстом!).

Бесподобно.