lempi: (running to paradise)
Lempi ([personal profile] lempi) wrote2012-06-19 07:40 pm
Entry tags:

(no subject)

Есть такая вот вещь



и меня интересует: автор сознательно сделала такую игру слов? Или слышала название, но не знает, о чем? Или, что уж вовсе невероятно, это просто совпадение?

Даже и не знаю, какой вариант меня порадует. Скорее, вопрос стоит ставить так: какой вариант меня меньше разочарует?

[identity profile] norlin-ilonwe.livejournal.com 2012-06-19 03:56 pm (UTC)(link)
*_______________*
Я пока не полностью осмыслила текст, но с первых же строк подвисла. Это аналогия-параллель? Четко сюжета о Сиде тексте не улавливаю, но другой сюжет лезет чересчур настырно... А ли в названии о "моем" нужно выделять курсивом?..)
"Или слышала название, но не знает, о чем?" - да вроде оно почти хрестоматийно..

[identity profile] morfiel.livejournal.com 2012-06-19 05:46 pm (UTC)(link)
о, а что с игрой слов такое?(ну кроме испанской легенды или что там было про Сида)
насколько я знаю, песня была написана на одной(или по одной)из игр Хогвартских сезонов и таки да про эльфов холмов и самайн.

[identity profile] arkthur-kl.livejournal.com 2012-06-19 06:02 pm (UTC)(link)
Если убрать оттуда дикий загон, то песня даже понравилась бы.

[identity profile] reiell.livejournal.com 2012-06-19 07:19 pm (UTC)(link)
сознательная игра слов, имхо.

интересная песня... так всё смешать.. :)
Edited 2012-06-19 19:20 (UTC)