(no subject)

[lempi]

Есть такая вот вещь

и меня интересует: автор сознательно сделала такую игру слов? Или слышала название, но не знает, о чем? Или, что уж вовсе невероятно, это просто совпадение?

Даже и не знаю, какой вариант меня порадует. Скорее, вопрос стоит ставить так: какой вариант меня меньше разочарует?

Comments

[right-to-cry.livejournal.com]

Там сюжета о Сиде и близко нет. Там обычный сюжет о сидах - Диком гоне.

Иногда бывает и не такое.

[norlin-ilonwe.livejournal.com]

Тьфу ты. Я о сидах в этом контексте даже не вспомнила))

[right-to-cry.livejournal.com]

А там только о них и есть.

[norlin-ilonwe.livejournal.com]

У кого какие ассоциации)))

[right-to-cry.livejournal.com]

А тебе что в голову пришло? Я других-то вариантов не вижу по тексту.

[norlin-ilonwe.livejournal.com]

Ну как же. Кто о чем, а вшивый все о бане.

[right-to-cry.livejournal.com]

Я понимаю, что все песни про футбол, но я в упор тут не вижу Арды.

[norlin-ilonwe.livejournal.com]

А в контексте Дикой Охоты?

[right-to-cry.livejournal.com]

Так да, но требуется некое усилие, чтобы проассоциировать, потому что тут фигурирует королева.

[norlin-ilonwe.livejournal.com]

Королева появляется к концу песни. Мне хватило начала)

[right-to-cry.livejournal.com]

Ясно.