2013-09-15

lempi: (сeili)
2013-09-15 01:34 pm
Entry tags:

(no subject)

Вторник — кейли. Суббота — соло.

Выворотность, перекрест, бедра, колени, лодыжки, стопы, корпус, лопатки, затылок, диафрагма, bounce, hop, натянутость, выворотность, выворотность, выворотность, перекрест, первая, пятая, пятая, пятая, вторая, пятая, пятая, выворотность, руки, пальцы, перекрест, point, point, point, side step, rising step, перекрест, перекрест, выворотность, пальцы, стопы, подъем, выворотность, выворотность, выворотность...
lempi: (running to paradise)
2013-09-15 07:05 pm

(no subject)

Та самая девушка с жемчугами из Мандоса.



Я вам даже текст приведу:

Pearls in her hair )

У песни чертовски сложная судьба. Вот ее оригинальное звучание на венгерском. Исходное название Gyöngyhajú lány (что, по утверждению Википедии, значит "The girl with pearly hair") официально перевели как "Pearls In Her Hair". Вот и гадай, то ли волосы у нее жемчужного цвета, то ли вплетает она в них жемчуга...



А потом Скорпы еще и сделали кавер на эту вещь, причем довольно редким способом: поменяв текст, а не музыку. Я даже понимаю, почему. Менять тут мелодию — преступление.



Я никогда, никогда не вставляю в свои тексты музыку с потолка ;-)