(no subject)

[lempi]

За издевательство над языком надо штрафовать. Нет, оно все верно транскрибировано, но как звучит...

Федеральная антимонопольная служба рассмотрела ходатайство компании «Нова Мед ГмбХ Фертрибсгезельшафт фюр медициништехнише Герете унд Фербраухсартикель»....

Гезельшафт. Боже, это кошмар.

Comments

[reiell.livejournal.com]

:))))))))))))))))
немцы тоже любят потранскрибировать.
одной моей знакомой немецкие власти в графу "место рождения" вбили: "Rajonnij Dorf Bekowo"....

[right-to-cry.livejournal.com]

:-D Отлично!