Entry tags:
(no subject)
Сижу и втыкаю в два кусочка. Красивы. Красивее Сильма намного.
Так или иначе, но измученный народ, сильно уменьшившийся в числе, в конце концов в самом деле достиг скалистых берегов Восточных земель, и там стояли они, глядя назад, через льды Хелькараксе и Кверкаринга, через вершины гор, оставшихся за морем, а там, далеко, из южных туманов поднимались высочайшие вершины Валинора, навсегда разделяя их и родню их, и их дома. Так Нолдоли пришли в мир. (Lost T.)
И Феанор в своем амплуа (но немного в непривычном репертуаре):
(перевод Лихачевой):
( Тирионские речи )
Что-то даже комментировать не хочется. Эх, люблю я ранние тексты за такие вот неожиданные повороты сознания. Затрудняюсь даже сказать, какой роскошней: пустые дни в Валиноре, заклятье на Сильмариллах, в которых рок и судьба эльдар и которые создавались век, или принятие обета нолдор.
Так или иначе, но измученный народ, сильно уменьшившийся в числе, в конце концов в самом деле достиг скалистых берегов Восточных земель, и там стояли они, глядя назад, через льды Хелькараксе и Кверкаринга, через вершины гор, оставшихся за морем, а там, далеко, из южных туманов поднимались высочайшие вершины Валинора, навсегда разделяя их и родню их, и их дома. Так Нолдоли пришли в мир. (Lost T.)
И Феанор в своем амплуа (но немного в непривычном репертуаре):
(перевод Лихачевой):
( Тирионские речи )
Что-то даже комментировать не хочется. Эх, люблю я ранние тексты за такие вот неожиданные повороты сознания. Затрудняюсь даже сказать, какой роскошней: пустые дни в Валиноре, заклятье на Сильмариллах, в которых рок и судьба эльдар и которые создавались век, или принятие обета нолдор.