lempi: (Feanaro)
Lempi ([personal profile] lempi) wrote2013-07-10 01:27 am

Так говорил...

Мне нравится, когда щелкает в голове, и оп, картинка складывается. Картинка языковая и метафизическая одновременно, но для такого щелчка нужен хороший... trigger. Он нашелся в виде этого текста, где о смерти Феанаро рассказано так, как... как правильно. И помните знаменитое Si qente Feanor? Оно там тоже есть, и в голове у меня щелкнуло, что эти слова — не о людях, как принято считать. Это не часть его предсмертного прозрения о том, что его сыновьям следует опасаться людей. Это о Валар.

[identity profile] kemenkiri.livejournal.com 2013-07-10 09:39 pm (UTC)(link)
Любопытная идея. Но тогда, по моему, конечно, мнению, его очень крепко занесло. А текст Морваэна меня, помнится, сильно обрадовал в том числе тем, что туда вошел этот фрагмент.

[identity profile] right-to-cry.livejournal.com 2013-07-10 09:53 pm (UTC)(link)
А к людям я вообще не понимаю, как это состыковать хронологически и логически (даже не в окончательной версии Сильма). А так: очень древняя квенья, "зло семерых", Моргот, который помогал Валар советами (вот этот момент, по-моему, в этих словах и имеется в виду — что даже Валар подверглись его воздействию). И в общем контексте "родичей Моргота" это выглядит довольно естественно.

[identity profile] kemenkiri.livejournal.com 2013-07-10 10:00 pm (UTC)(link)
Ага, т.е. в таком контексте семь таки читается в смысле "семь", и это Аратар?

[identity profile] right-to-cry.livejournal.com 2013-07-10 10:02 pm (UTC)(link)
Мне показалось, что так, потому что иначе зачем точное число?