http://right-to-cry.livejournal.com/ (
right-to-cry.livejournal.com
) wrote
in
lempi
2011-09-07 04:08 pm (UTC)
no subject
Да, очень уж фраза хороша.
В тексте стоит - repudiate. Мне словарь даже аховый пример дает :)
to repudiate one's father — отрекаться от собственного отца
В тексте не назван. Более того, уверена, что автор такой поступок одобрил. Но я не автор, у меня иное представление, к сожалению/счастью.
Ниче мы не знаем, твоя правда. Но я не уверена, что и наедине они что-то обсуждали. Тут битва мнений, конечно...
(
26 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
В тексте стоит - repudiate. Мне словарь даже аховый пример дает :)
to repudiate one's father — отрекаться от собственного отца
В тексте не назван. Более того, уверена, что автор такой поступок одобрил. Но я не автор, у меня иное представление, к сожалению/счастью.
Ниче мы не знаем, твоя правда. Но я не уверена, что и наедине они что-то обсуждали. Тут битва мнений, конечно...