lempi: (книги)
Lempi ([personal profile] lempi) wrote2014-11-23 05:34 pm

Нибелунги-2004. Часть 1

Фильм, гораздо больше близкий к Вагнеру, чем к оригинальным текстам, и в значительной степени "по мотивам".

Начну с актеров. На начало фильма Уты уже нет в живых, а Гернота просто нет. Гизельхер заносчив (по молодости, видимо). Кримхильда рыжая. Гунтер какой-то слащавый. Хаген (сын альба) великолепен.



Кримхильда, Зигфрид, Брюнхильда (которая прыгнула на него где-то минуте на 20-й фильма. Ну да, чем еще заняться королеве Исландии во время плавания по Рейну).



Очень мне не понравилась главная тройка игроков. Сравните же:





Кримхильда



Бесподобнейшая Брюнхильда



Зигфрид

Словом, визуальный ряд меня разочаровал сразу. И по сюжету, и по антуражу фильм явно делает больший упор на реалистичность и историчность событий (хотя на мой взгляд неспециалиста, старый фильм лучше соответствует реалиям 5-го века), поэтому появление там дракона как-то... странно. Пока что по моим ощущениям, это этакая фэнтезевина из серии "на историю нам плевать, на литературный вымысел тоже, у нас будет свой расколбас". Впрочем, про сюжет я напишу отдельно, когда досмотрю.

[identity profile] reiell.livejournal.com 2014-11-23 04:48 pm (UTC)(link)
Смутно припоминаю, что этот шедевр несколько лет назад бурно рекламировали и на каком то из центральных каналов показывали.
На мой вкус соотносится с "Нибелунгами" как "Золушка-80" с "Золушкой...

[identity profile] right-to-cry.livejournal.com 2014-11-23 04:52 pm (UTC)(link)
Вторую "Золушку" не смотрела. Это что такое?

Да, это для ТВ снималось, как я поняла. У меня пока временами вызывает ассоциации с мерзотным совершенно "Беовульфом" (правда, он ужасен настолько, что с ним рука не поднимается сравнивать хоть что-то).

[identity profile] reiell.livejournal.com 2014-11-23 08:57 pm (UTC)(link)
"Золушка 80" - это такой современный вариант истории про Золушку - мачеха, сестры, девица и переодетый принц в Италии в 80-ые годы.

А что за "мерзотный Беовульф"?

[identity profile] right-to-cry.livejournal.com 2014-11-24 03:35 am (UTC)(link)
И как? Совсем плохо?

Ой, его выпустили в 2007, что ли... Где-то в это время. Он на 80% состоит из компьютерной графики и Джоли.

[identity profile] reiell.livejournal.com 2014-11-24 07:58 am (UTC)(link)
Да нет, фильм (Золушка 80) местами милый. Но, понятное дело, не та Золушка, которая в книжке. Современное прочтение - оно тут с самого начала честно и декларируется цифрой "80" :)
Может, этот нибелунгский фильм тоже честнее было бы назвать "Приключения Зигфрида 2007" и черт с ними, с костюмами.

[identity profile] right-to-cry.livejournal.com 2014-11-24 05:21 pm (UTC)(link)
Интересно.

К костюмам у меня нет особых претензий, я не ратую за полную историчность. Мне подбор актеров не очень понравился.