lempi: (миры)
Я разучилась писать лингвистические тексты. Три раза я начинала кусок про синдарин, уличила себя в самоплагиате, два раза переписывала мотивацию Феанаро, что только не пробовала — осталось только сменить действующих лиц. То, что получилось, выглядит добротно, но не истинно, понимаете. Спала даже плохо по этому поводу, потому что, в самом деле, что это такое.

***
А вот еще: я  знаю все про жену Карнистира (она очень милая), про жену Маглора (она очень, очень клевая), с Нерданэль и Мириэль все понятно, но в том месте, где должна находиться жена Атаринкэ, в картине мира зияет дыра. Черная. Масштаб трагедии становится отчетливо виден, если уточнить, что у меня даже имени для нее нет. Я никогда не поднимала эту тему ни в текстах, ни в играх, ни даже в обычных разговорах (кстати, судя по редкости гета с этим персонажем, проблема не только у меня. Хотя про него и так пишут немного, а хорошего — и того меньше. Хуже ситуация только с близнецами, которых по отдельности вообще не употребляют). Если попробовать спросить меня об этом, я буду выкручиваться с упорством, достойным лучшего применения. Короче, вы доставите мне массу неприятных минут, а ответ получите вряд ли. Так и живем.
lempi: (звезда)
Тот неловкий момент для Феанаро, когда он оказывается младше жены сына.

Тот неловкий момент для автора, когда второстепенная линия грозит заслонить основную.

Тот неловкий момент для читателя, когда он встретит в тексте слово "квинта".
lempi: (Герб)
Все начиналось скромно и безмятежно в прошлом мае. Мне случайно попался на глаза этот текст, показался приятным, и я взялась за перевод. Из-за моих вечных дел поважнее процесс растянулся почти на год. Зато это было весело, познавательно и определенно полезно.
Все фактические ляпы на совести автора. Текст не закончен (всего три главы), вместоэпилог написан переводчиком при активном попустительстве редакторов. Приветствуются версии того, что произошло между концом третьей главы и эпилогом.
Героический редактор перевода: wendellin
Героический литературный редактор: [livejournal.com profile] norlin_ilonwe

Ах, да. АУ. Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle

Как это было:

Беседы переводчика с редакторами )
lempi: (Дама)
На "Лейтиан" я обязательно привезу табличку с надписью "Сарказм". И, пожалуй, плакатик "Спички нолдор не игрушки".

***
На неожиданную тему:
"Возвращаться — плохая примета", — подумал Ар-Фаразон перед отплытием.
Менельтарма — то же самое, что и Таникветиль, просто на последней мобильник для прямой связи с Эру ловит лучше.
lempi: (Feanaro)
Титры действительно потрясающие.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] heithell в для ролевиков
На vimeo появилось видео битвы Под звездами - сыгровки Первого дома, проходившей за сутки до начала "Первой эпохи". Ах, какой там закат на Ард-Гален! И в целом - здорово, особенно итоговые титры.
lempi: (второй дом)
Флэшмоб "Первые впервые" :) Три вопроса от [livejournal.com profile] istanaro, кто хочет продолжить, обращайтесь, будут вам вопросы :)

Первое знакомство с Ардой.
Давно это было... Точно сейчас уже не скажу, год 2002 или 2003. Но время около выхода ВК. Фильм я не смотрела, на впечатленных сей картиной смотрела долго и озадаченно. Примерно в то время нашла у бабушки в шкафу "Две твердыни" (в двух экземплярах!) и от нечего делать прочла. Тут уже мне ничего не оставалось делать, как притырить у [livejournal.com profile] tinvald ВК полностью и прочесть, дабы узнать, чем же все началось и закончилось. А именно что первым _знакомством_ стала фраза от [livejournal.com profile] tinvald: "Ой, хоббиты такие милые!".

Первое впечатление, позвавшее заниматься наукой.
Книги "Приключения электроника" и "Понедельник начинается в субботу". Они меня до сих пор вдохновляют. Отчетливо помню, как прониклась великой и ужасной теоремой Ферма (и даже пыталась понять, как ее доказывать), а фраза "Читать надо, Профессор, и не одни только логарифмические таблицы" находится в моем активном словарном запасе :)
А вообще, наукой я заниматься не планировала. Совсем. Просто в мае 2011-го, будучи на пятом курсе, подумала: а отчего бы и не пойти мне в аспирантуру? Несерьезный подход :)

Первый момент очарования Первым Домом Нолдор.
Это все Гэндальф виноват с его рассказами про палантиры, честное слово!
lempi: (звезда)
Sonne. Meer. Und noch mal Sonne.

Итог питерских посиделок: вскрыли Сильмариллы, нашли перводомскую эстель, выяснили, что у Атаринкэ всегда есть печеньки для сманивания наивных Финродов. Ах да, и Феанаро — глагол!

Подробности воспоследуют.
lempi: (миры)
Я решила, что пора уже ставить точку, иначе не допишу никогда. И это один из немногих моих текстов, которыми я недовольна, потому что несказано больше, чем сказано. Но пусть.

Мы живые, пока мы идем.

И мир лежит во мгле, и не кончается любовь...
Оргия Праведников.


Недоэпический отчет о шести частях )
Всем браво :)
lempi: (мы)
Завтра уедываю на полигон брать Дориаты. Пожелайте нам восстановления исторической справедливости, если вы понимаете, о чем я.
lempi: (Feanaro)
Знамя )

Ненавижу вышивать, если честно. Это было практически "ляжь на спину и думай об Англии". Пока я нарисовала на ткани 18 тенгв, я прокляла их создателя. Когда я начала вышивать, то к третьей тенгве я прокляла его еще раз за количество потомков, а тенгве на пятой я познала дзен и смирилась.

Wanted

Jul. 15th, 2012 05:14 pm
lempi: (мы)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alasse_day в Очередной злобной рекламы пост

По просьбе мастеров и личной инициативе.
Дорогие френды-ролевики! :)
На прикольной игре по Толкиену (9-12 августа, Подмосковье) все еще открыта вакансия Диора.

Должностные обязанности (кто не помнит :)) король Дориата.
Основные требования: стрессоустойчивость, феанорингоустойчивость, умение вести переговоры, гордость.
Мастера обеспечивают интересную игру (со свободным сюжетом), доброжелательность, Сильмарилл в наследство от Берена и искренний интерес со стороны феанорингов в придачу.

Наличие жены и дочери является плюсом.

Сайт игры: http://citadel2.ru/category/общее/
Группа вконтакте: http://vk.com/club33284234


От себя добавлю: не упустите шанса подергать ПД за усы. Ну и не дайте нам получить Камень просто за красивые глаза :)
lempi: (Default)
Лиэроссины подвески. Одна из них — свадебный дар.



Первую сделала Tantalia, вторая собрана мной и [livejournal.com profile] tinvald
lempi: (миры)
Завтра иду к мадам [livejournal.com profile] tinvald кроить 4,5 метра бордового льна, бумажная выкройка уже готова. О, как мы его выбирали. Мы ужасненько долго подбирали тканечки, обошли несколько магазинов и в итоге купили все в самом первом. Я искала везде бордо и только под конец задалась вопрос, мне пойдет ли этот цвет? Когда продавщицы отмеряли это полотнище, они спросили, что это будет. [livejournal.com profile] tinvald сказала, что это будет платье а-ля Средневековье, на что продавщицы ответили: "А, то есть не в жизнь". Нет, я понимаю, что после Нирнаэт-перед Дориатом это и вправду "не в жизнь", но помирать-то не хочется! И вообще, у меня серьезные намерения сделать его таким, чтобы потом можно было и просто так носить.

А еще лежат три метра темного ежевичного вельвета, и как он прекрасен! И еще б найти для него выкройку плаща, и я буду счастлива.

Недавно мне, кстати, снилась Нирнаэт. Но я же творческая личность и пересниваю все...эээ... творчески. Стоим, значится, мы при полном параде, а напротив всякая морготская пакость. И балроги на правом фланге. И между нами ров с меееленькой такой речкой. Стоим мы, стоим, и тут я дергаю Карнистира за рукав и говорю ему (внимание!): У нас же еще осталась краска. Давайте мы сделаем раскрас на лице, чтоб они нас боялись!
И мы (да-да) берем кисточки и размалевываемся в духе индейцев чероки.
lempi: (Default)
На дайри закончился Парламент. Закончился Дагор Дагоратом, пусть и без участия Валар, слинявших несколько раньше.

Отчет висит тут. Доблестные санитары выдали всем памятные медальсы:

Штампы )

lempi: (Default)
В очередной раз передаю привет Единому Нолдорскому Фронту. Лучшая команда, с которой мне доводилось работать в жизни. Серьезно.

lempi: (звезда)
Мы негодяи!



Пользуясь случаем, передаю привет нашей супер-команде с дайри. Единый Нолдорский Фронт, ура!
lempi: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tyelpelaure в Предвыборная гонка такая гонка

До голосования остаются считаные минуты.
Если вы это читаете - не поленитесь, проголосуйте за Единый нолдорский фронт.
Игра - стёб и полнейшая альтернативка, но грех не ткнуть в голосовалку за своих.

Выборы длятся неделю - так что у всех есть шанс срочно вспомнить пароль от дайри и проголосовать!!!! :)

26.02.2012 в 23:23
Пишет  Норлин Илонвэ:

Выборы в Арде: 27.02-04.03
Наша безумная затея выходит на финишную прямую (по крайней мере один ее этап), и выборы стартуют через каких-то 50 минут. Так что у меня есть еще немного времени, чтобы сагитировать всех ПЧ принят участие и ткнуть в голосовалке :)
Ткнуть я призываю, разумеется за блок Первого и Второго Домов - за Единый Нолдорский Фронт, выдвигающий единым кандидатом Финвэ и идущий при этом под знаменами двух старших Домов и факелом Артафиндэ Инголдо. Противостоят нам Темные и блок "ПлюХ", в который набились сами плюющие Валар и подплевывающие им ваниар, тэлэри, жулики и воры, альтернативщики и смертные.
Но мы-то всяко лучше :) И уж точно мы активнее и креативнее ^_____________^ Приходите и поддержите Единый Нолдорский Фронт!






ЗЫ. Идея стилизации под Че by  f-lempi.
URL записи
оригинал этой записи в моём дайри

lempi: (Default)
http://lorien-garden.diary.ru/p172270782.htm





Телери тоже жгут:

А не пойтить ли, братки, на этот их нолдорский митинг?
Не повтыкать ли, чо скажут гордые Финвэ потомки?
Право на жизнь признают, собственность, вишь, уважают -
как не уважить соседей, как им не пэпэкээсить!
Мирно придем, тихо встанем, острые ухи развесим
И подивимся опять благости Первого дома!

Медом хмельным их речей будем и сыты, и пьяны
Так что с собой не несите, телери, термосы с элем.


Profile

lempi: (Default)
Lempi

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios