lempi: (лингвистика)
Не в хорошем смысле. У других слоев населения это, наверняка, тоже присутствует, просто за студентами я постоянно наблюдаю в живом режиме.

И большинство из них не любопытные. То есть, если в тексте или упражнении им встретилось что-то, чего они не знают (имя человека, название чего угодно, ссылка на что-то), им даже не приходит в голову поискать в интернете, что это такое. Они не могут понять смысл предложения, мучаются, страдают, пытаются угадать, но все равно не догадываются загуглить неизвестное им явление.

Но почему? С таким-то доступом к информации?
lempi: (миры)
Париж для меня начался с Пер-Лашез. Я ехала навестить Уайльда и Моррисона, но поскольку их могилы находятся в разных концах кладбища, мне пришлось пройти его все насквозь.

На нем до сих пор хоронят, там действует крематорий, и, как указывалось в путеводителях, там любят гулять парижане. Странная любовь.

Смотреть )

Уже не устраивают никаких оргий ни на могиле Уайльда, ни на могиле Моррисона. Но, но...
lempi: (лингвистика)
Как вы думаете, почему людям (не религиозным, это важно) не нравится быть кумирами миллионов? Почему они не испытывают от этого удовольствия? Меня интересуют не какие-то внешные причины, вроде вторжения прессы в частную жизнь, а глубинные мотивы.
lempi: (running to paradise)
Релиз-прощание. Релиз потому, что это вряд ли можно назвать самостоятельным альбомом, но и сборником the best of — еще меньше.

Если вот так глянуть, через плечо, то эпоха титанов закончилась именно в 94-м (при всей моей любви к Muse, именно в этом году собравшимся, и при всем уважении к титанам, еще не почившим на лаврах). Неважно, возьмете вы The Division Bell или «MTV Unplugged in New York». Сейчас юные люди не творят себе кумиров, но в этом не столько их заслуга, сколько неспособность "кумиров" стать выразителями чаяний поколения. Поэтому 15-летние пареньки натягивают футболки с Металликой — все преходяще, а Металлика вечна, и если ты еще не kill 'em all, это опять же не твоя заслуга.

Можно называть The Endless River автотрибьютом. Можно монументом самоцитирования. Но факт такой простой, как три аккорда: альбом (ох, да, конечно же, альбом!), в котором из восемнадцати трэков только один — с текстом, стартует с первой строчки в британском чарте, и для этого мало одних только заветных слов Pink Floyd на обложке, тем паче, что их там и нет.

The Endless River состоит по большей части из материала, который был написан во время подготовки The Division Bell, но это нисколько не объясняет того, что слушается он, как старый добрый Atom Heart Mother.

Практический полностью инструментальный, начинающийся трэком Things Left Unsaid и оканчивающийся единственным трэком со словами Louder Than Words (что выглядит такой упоительной игрой то ли в иронию, то ли в последнюю степень серьезности), The Endless River можно назвать квинтэссенцией сути Pink Floyd. Там уже нет ни Барретта, ни Уотерса (которого я люблю больше всех), ни Райта (памяти которого и посвящен альбом), но все же — они — там — есть. В It's What We Do, напевая которую, вдруг продолжаешь призывать по старой памяти: "Shine on, you crazy diamond!" Этот альбом вообще такая игра в угадай. Угадай, к чему отсылает тебя Autumn '68, а к чему — Anisina.

Rolling Stone ограничились доволько короткой рецензией, справедливо полагая, что нечего тут писать, нужно слушать. А Forbes неожиданно решил пофилософствоватьIn an on-demand era such as ours, how did a band so distinctly out of yesterday top (or nearly top) today’s album charts with such meandering, brooding, and above all, instrumental music? There’s an obvious and easy answer: by being Pink Floyd. Fine. But if we accept this answer, we have to ask another series of questions: What does that even mean? What made Pink Floyd so iconic in the first place?

И отвечает на этот вопрос так: If there are two essential ingredients to Pink Floyd, I’d reckon they’d be 1) the aforementioned minor blues, and 2) Englishman telling you, over and over and over again, that you are going to die.

Все это отдает каким-то мещанством. Тринадцать лет назад Кастальский уже ответил на этот вопрос однозначно и недвусмысленно: "Пластинка Pink Floyd имеет начало и финал, — все, что между ними, не задерживается фильтрами сознания, потому что "все, что посередине" имеет ту же природу, что и сознание."

Потому что Pink Floyd — Pink Floyd это сама Музыка и есть.
lempi: (тайны)
Это один из лучших фильмов, что я видела в жизни. Никакие рецензии и трейлеры не смогли подготовить меня к тому, что я увидела. К этому нельзя подготовиться, в это прыгаешь.

Если писать подробно, то есть риск раскрыть некоторые детали сюжета. Поэтому я тезисно, ладно?

1) гравитация, бессердечная ты сука;
2) мне показали кольца Сатурна, горизонт событий и кротовую нору;
3) аудиоряд божественнен. Не только музыка, хотя Циммер, кажется, прыгнул выше головы, но и тишина;
4) Нолан принципиально не стал снимать 3D;
5) фильм вернул мне изрядно пошатнувшуюся за последний год веру в людей;
6) я не пожалела, что пошла в одиночку, потому что добрую половину фильма я проплакала.

А дальше... Ну, вы сами это все знаете, Бог есть любовь, луна — суровая хозяйка, они были смуглые и золотоглазые, а Быков увел "Тахмасиб" от Юпитера только на двенадцатикратной перегрузке, не уходи безропотно во тьму, и звездам числа нет, бездне дна.

Мне кажется, Лему бы понравилось.

202

Sep. 9th, 2014 09:50 pm
lempi: (тайны)
Отличное число, как ни крути. Я не поехала в выходные домой; так получилось. Но я и без того знаю, каким бывает этот день: по зеленой еще траве гарцуют, помахивая хвостами, кони, журчит, как ручей по камням, французский говор, березы склоняют до земли желтые косы и каменный орел вечно расправляет крылья. А под прозрачным голубым куполом неба над могилой Багратиона ослепительно горит золотой крест.

В воскресенье гуляли с [livejournal.com profile] lady_rakiva, которая по случаю поделилась со мной прекрасным афоризмом: "Если ты захочешь расстрелять весь мир, я буду стоять за спиной и подавать патроны". Еще у нас состоялся образцово-показательный диалог: "— Мне очень понравились "12 Апостолов" в Кельне, — говорит она. — А где там? — спрашиваю я. — На Хоймаркте, — отвечает она. — А, поняла, — говорю я". Зато мы не нашли на Пушкинской чего надо было. Я никогда не научусь ориентироваться в центре Москвы.

Неожиданно для самой себя поделилась с ней сокровенный планами на будущее. Нашла отклик — в чем уже неожиданности не было :)

Вечером занималась с братом китайским (попутно мы забили на подготовку к семинару по внешней политике; ну как забили — я поглумилась над концепцией). Оказалось, что я помню больше, чем хочу себе в этом признаться. И мне приятно, что я вижу ошибки в иероглифах — пусть это всего-навсего числительные, но я не забыла. Потом печатала задания для своих студентов и сама же их делала. Узнала много новых слов.

В понедельник после пар встретила подругу, которая преподает на нашей родной кафедре. Мы успели с ней пообщаться по поводу методики преподавания собственно китайского и учебников по теме, и я отправилась в спортмед (уже как на работу туда, чес-слово!), а потом на встречу с еще одной нашей одногруппницей, которая рассказывала мне чудесные истории о Норвегии.

Словом, из-за всех этих встреч, китайского и полночных зависаний в английском, исландском и еще каком-нибудь словаре я который день ложусь спать с полным ощущением того, что я вернулась на первый курс. Разница, конечно, все равно есть, и серьезная, но даже иллюзия этого делает меня если не счастливой, то спокойной.
lempi: (running to paradise)
...вновь властно захватила меня. Когда я начинаю писать о музыке, значит, я разочаровалась во всем и вся. Настолько, что слушая восхитительные вещи, которые сочиняет сосед, я сижу, закусив губу, и пишу практически с закрытыми глазами все, что приходит в голову от этой музыки.

Или когда я бьюсь, как рыба об лед, и понимаю: любые слова блеклы и тусклы, и обычные три аккорда перебьют их по выразительности.

Или когда я думаю, как описать характер, и мне на помощь приходят такие окончательные в своем совершенстве барокко (конечно, Маглор), венская школа (конечно, Феанор) и дарк-фолк (конечно, Куруфин).






Или когда я вижу глупую картинку и сочиняю по ней ересь:



От Пахельбеля к Баху )

Или когда оптимизм во мне торжествует над здравым смыслом, и я покупаю билет на концерт в апреле следующего года:

1

Я девочка-рок-н-ролл, и это неизменно и навсегда.
lempi: (Default)
Я безнадежна. Мне всю ночь снился древневерхненемецкий.
lempi: (миры)
Я разучилась писать лингвистические тексты. Три раза я начинала кусок про синдарин, уличила себя в самоплагиате, два раза переписывала мотивацию Феанаро, что только не пробовала — осталось только сменить действующих лиц. То, что получилось, выглядит добротно, но не истинно, понимаете. Спала даже плохо по этому поводу, потому что, в самом деле, что это такое.

***
А вот еще: я  знаю все про жену Карнистира (она очень милая), про жену Маглора (она очень, очень клевая), с Нерданэль и Мириэль все понятно, но в том месте, где должна находиться жена Атаринкэ, в картине мира зияет дыра. Черная. Масштаб трагедии становится отчетливо виден, если уточнить, что у меня даже имени для нее нет. Я никогда не поднимала эту тему ни в текстах, ни в играх, ни даже в обычных разговорах (кстати, судя по редкости гета с этим персонажем, проблема не только у меня. Хотя про него и так пишут немного, а хорошего — и того меньше. Хуже ситуация только с близнецами, которых по отдельности вообще не употребляют). Если попробовать спросить меня об этом, я буду выкручиваться с упорством, достойным лучшего применения. Короче, вы доставите мне массу неприятных минут, а ответ получите вряд ли. Так и живем.
lempi: (тайны)
Сегодня снилось, как я купаюсь в море. Балтика, причем. Ох, Калининград зовет, не иначе. Хотя в моей голове он всегда останется Кенигсбергом-Кенигом, а Балтийск - Пиллау, и дело даже не...

И снился дорогой человек. Как-то там твоя жизнь? Верю, что хорошо, в твоем городе просто не может быть плохо, уже 24 года не может, все закончилось и не повторится. Но, кажется, случится с кем-то другим, кого я не знаю и не узнаю никогда, жертву новой стены.

***
В Иностранке снова изменения. Они перетасовали все залы, и теперь там есть огромная читальня, где стоят стеллажи с книгами в открытом доступе. Я зависла в шести (или семи?) шкафах языкознания, просвеченных солнцем, и нашла какие-то милые сердцу мелочи. И листала Босха, сидя на диване.

***
Почему-то сейчас, как никогда, кажется, что у меня есть шанс.
lempi: (миры)
Этот год у меня проходит под знаком разрушенных планов. И поскорее бы уже он закончился. Какой-то невыносимо тяжелый. Как начался в августе мыслями о никчемушности, так и собирается закончиться, принеся с собой еще две тонны разочарований. Фу таким быть. И прекрасно все это резюмируется такой вот картинкой.

lempi: (бесперспективняк)
Я никогда не думала, что "Стена" может приобрести актуальность - не музыкальную - при моей жизни. Она всегда была вехой, тем, что закончилось аккурат до меня в этом мире. Это все уже из разряда легенд, анекдотов и строчек в новейшей истории. Не моя эпоха.

Но "Стена" снова звучит так, словно написана сегодня. И если вы дожили до этого дня, не видав еще детей в мясорубке, стоит на это взглянуть.

Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?




Goodbye, blue sky. I have become comfortably numb.

Дальше остается только The Final Cut, но если актуальным станет он, нас тут уже не будет.
lempi: (книги)
У меня есть любимая книга, которую я не читаю. Это уайльдовский "The Happy Prince" на русском с иллюстрациями Робинсона. Не читаю я ее потому, что она на русском, а люблю я ее за эти самые иллюстрации.

Взглянуть )

Из всех сказок Уайлда меня больше всего трогает история о рыбаке и его душе. Она и страшна, и прекрасна.

'Of what use is my soul to me? I cannot see it. I may not touch it. I do not know it. Surely I will send it away from me, and much gladness shall be mine.'

И почти дословные цитаты из Соломона (о, Уайльд всегда тяготеет к Ветхому завету больше, чем к Новому):

"Many waters cannot quench love, Nor will rivers overflow it; If a man were to give all the riches of his house for love, It would be utterly despised", — говорит Соломон. "Love is better than wisdom, and more precious than riches, and fairer than the feet of the daughters of men.The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it", — вторит ему рыбак.

Но, но, но... Вместо того, чтобы стать "ловцом человеков", рыбак ловит русалку, и соломоновы цитаты обращены к ней. И для меня останется навеки загадкой, что же хотел сказать Уайльд. Уж такой он.

А еще его можно читать, и только, вбирая лишь самый верхний пласт. Вот и первый курс сегодня потерялся в переводе и запутался в родах. Ничего, какие их годы.
lempi: (Дама)
"Матрица" вышла в 1999 году. А в том же году — "Догма". Год спустя — "Танцующая в темноте".

"Брат" — в 97-м. Сход лавины в Кармадонском ущелье был 12 лет назад.

Курта нет с нами уже без малого 20 лет. А первому альбому "Нирваны" в этом году исполнится столько же, сколько и мне. Ровно столько же будет и "Звезде по имени Солнце".

"Алиса" отметила в прошлом году тридцатилетие. Мы поем "Трассу Е-95" уже 17 лет, хотя сама дорога давно переименована.

Не хочу продолжать.
lempi: (Дама)
Пытаюсь пережить внутреннее крушение с помощью [livejournal.com profile] tinvald и испытанного психотерапевтического приема "упал-отжался"; ничего не пишу; лежу в темноте; тихо ненавижу Германию; смотрю Олимпиаду; учу сингл-джигу; ничего не пишу; не испытываю радости от какого-либо соприкосновения с ПД; с интересом исследователя наблюдаю, как главная страсть жизни превращается в яд; с тем же интересом жду, как вот-вот вся жизненная парадигма окончательно полетит к чертям.
lempi: (миры)
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то...
lempi: (running to paradise)
Проснулась, как обычно, в 6, и поняла, что душа поет.

Олдскул :)

lempi: (Дама)
Сегодня снилась ядерная война между Россией и Германией. Я больная на всю голову — у Германии же нет ядерных зарядов.

Пойду-ка слушать "Новые ботинки".
lempi: (бесперспективняк)
Яночка... Столько лет... Сколько же лет.







Если ты ставишь крест на стране всех чудес,
Значит, ты для креста выбрал самое верное место.
А наши мертвые нас не оставят в беде.
Правда, наши павшие, как на часах часовые.
Но отражается небо во мне и в тебе,
И во Имя Имен пусть живых не оставят живые.
(С.Б.)

Profile

lempi: (Default)
Lempi

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:24 am
Powered by Dreamwidth Studios