lempi: (running to paradise)
Народная ирландская музыка корнями уходит туда же, куда и вся ирландская культура, — в лохматую древность. Не настолько лохматую, как античность или индийская культура, конечно, но все-таки. Так, Кормак Мак Арт, верховный король Ирландии (Ard Righ) в 3 в. имел при дворе, помимо филида, еще барда[1] (ollamh) и музыкантов (oirfideacha). Игра на арфе в качестве аккомпанемента голосу была распространенным явлением уже в 5-6 вв., и христианские проповедники нередко прихватывали с собой арфу в дорогу.

Read more... )
lempi: (бесперспективняк)
Продолжаю выкладку своих мрачных осенних текстов (хотя, по правде сказать, не такие уж они и мрачные). Авторские примечания в конце.


И море отдаст своих мертвецов

«Здесь была большая битва. Высокие люди с длинными мечами,
ужасные эльфы и визгливые орки. Они бились на равнине
у Черных врат дни и месяцы».

«Властелин Колец».

Улов был никакущим. Два тонких колечка и обрывок цепочки. За такое даже умбарские портовые попрошайки будут плевать вслед, не то что уважаемые всеми купцы. То есть, они-то плевать не станут, но лучше бы плевали, чем эдак презрительно и свысока цедили: «Что, это все-о-о?»
Дэррик убрал находки в мешочек и, тяжело припадая на левую ногу, прошаркал на кухню. Загремел чайником, ложками, увидел, что сахара осталось на донышке бочонка, и расстроенно выругался. Золота не осталось, припасов тоже, а за то, что он принес в этот раз, выручить не удастся почти ничего. Он уселся на стул, переводя дыхание.
Read more... )



 
lempi: (Герб)
Oh, you tell me to hold on,
Oh, you tell me to hold on.
But innocence is gone
And what was right is wrong.




'Cause I'm bleeding out.
So if the last thing that I do
Is to bring you down,
I'll bleed out for you
.

They came at unawares )

И крохотная история — в продолжение всем известной.

Forget-me-not, forgive-me-not
Темный, прямой и взыскательный взгляд.
Взгляд, к обороне готовый.
Юные женщины так не глядят.
Юная бабушка, кто вы?

М. Цветаева

«Надо бы нам от детей избавиться:
давай заведем их в лес подальше, чтоб не найти им дороги назад».

Я. и В. Гримм

«Лес недалеко, сбегать недолго. Наберет она цветочков —
мы тобой их во дворец снесем, а замерзнет — ну, значит, такая ее судьба.
Кто о ней плакать станет?»

С. Маршак

Луч света от уличного фонаря косо падал на пол. Сквозь неплотно задернутые темно-синие шторки виднелась часть двора: высокий клен, растущий на углу, и стена соседского дома, почти вплотную прилегающая к их забору.
Алекс сидел на своем привычном месте, по левую сторону овального стола. Следовало бы встать и зажечь настенную лампу еще давно, в темной кухне, освещенной только узкой полосой света с улицы, было неуютно, но Алекс не двигался с места. Сцепив руки в замок, он попеременно глядел то на стол с одинокой бутылкой виски на нем, то на окно. Иногда он крутил в пальцах толстостенный стакан, в котором плескалось немного жидкости, и время от времени делал из него маленький глоток.
Read more... )

lempi: (миры)
Текст был написан еще в ноябре, но опубликовать я его собралась только сейчас — подходящая дата-с.


На крови


Год шестнадцатый
К черту ту весну, нахер это небо,
Если волчий вой рвется из груди.


Vous ne les laisserez pas passer, mes camarades.
Им не позволили. Но и истрепанные войска Антанты не могли двинуться вперед. Отлично смазанный механизм — Верден — исправно и равнодушно пожирал всех без разбору.
Обескровленный мир, судорожно вцепившись зубами в окопные траншеи, застыл слепым канатоходцем. Лето укрывало зеленью серо-голубые мундиры, прорастая маками сквозь пустые глазницы, не видя разницы между синими глазами бродяги из марсельского пригорода и серыми — потомственного дворянина Ее Величества.
Воронам цвет глаз тоже был побоку.

Read more... )
lempi: (бесперспективняк)
А у меня Келегорм миокарда http://fk-2014.diary.ru/p200132357.htm

Потому что я наконец-то получила Лейтиан с надеждой, Лейтиан светлую. Я, наверно, потом еще не раз буду об этом тексте говорить, но не сегодня. Это так остро, что надо пережить.
lempi: (Default)
Развлекаюсь вот так:

恒星95#85%
1Î5#
世界 —  d1F8Ê

永恒5&9V5
t5%

Записываю китайские слова тенгваром. Хорошо, автоматический транскриптор записывает, потому что раскладка на клавиатуре работать не хочет. Поэтому за точность тенгварской орфографии не ручаюсь. Я бы перепроверила и вручную набила, но не нашла пока этих буковок не в виде картинок.

Вообще, Tengwar mode for Chinese — это не так сложно. Единственная проблема в том, что тенгвар не приспособлен для передачи тонов, надо вводить какие-то спецсимволы.
lempi: (миры)
Я разучилась писать лингвистические тексты. Три раза я начинала кусок про синдарин, уличила себя в самоплагиате, два раза переписывала мотивацию Феанаро, что только не пробовала — осталось только сменить действующих лиц. То, что получилось, выглядит добротно, но не истинно, понимаете. Спала даже плохо по этому поводу, потому что, в самом деле, что это такое.

***
А вот еще: я  знаю все про жену Карнистира (она очень милая), про жену Маглора (она очень, очень клевая), с Нерданэль и Мириэль все понятно, но в том месте, где должна находиться жена Атаринкэ, в картине мира зияет дыра. Черная. Масштаб трагедии становится отчетливо виден, если уточнить, что у меня даже имени для нее нет. Я никогда не поднимала эту тему ни в текстах, ни в играх, ни даже в обычных разговорах (кстати, судя по редкости гета с этим персонажем, проблема не только у меня. Хотя про него и так пишут немного, а хорошего — и того меньше. Хуже ситуация только с близнецами, которых по отдельности вообще не употребляют). Если попробовать спросить меня об этом, я буду выкручиваться с упорством, достойным лучшего применения. Короче, вы доставите мне массу неприятных минут, а ответ получите вряд ли. Так и живем.
lempi: (книги)
Кримхильда: отомстила за мужа спустя 13 лет, положив за это дело войска двух королевств.
Феанор: как известно, лично за отца не отомстил — не успел.

Хаген: убил ударом в спину величайшего героя своего времени.
Куруфин: не то что бы совсем не попал, но только попал не в Лютиэн.

Гудрун: убила своих сыновей и дала их отцу съесть приготовленное из них блюдо.
Слуги Келегорма: отвели детей в лес.

Брюнхильд: сжила со свету любимого мужчину, женившегося на другой.
Мириэль: оставила Финвэ в Мандосе.

Зигфрид: убил дракона.
Нолдор скопом: не убили дракона.

Но зато везде все единодушно умерли.
lempi: (книги)
С британско-ирландскими филологами-христианами, увлеченными мифами, шутки плохи. Нет, честно.

Вот X век. Некий Эльфвинэ ("друг эльфов") приплывает на Тол-Эрессеа, где радостно общается с эльдар (с жутко кельтскими корнями, ага). И я просто уверена, что он декламирует им между делом поэму Кюневульфа (ну знаете, с той строчкой, что про Эарендила). Переводит много книжек и возвращается обратно.

А вот XX век. Некий Элвин ("друг эльдилов") сначала прилетает на Марс, а потом на Венеру, где не менее радостно общается с эльдилами (попросту ангелами). А потом на Земле он становится наследником Артура и кое с кем воюет, заодно призывая на помощь Мерлина. Который, как доверительно сообщает единомышленникам Элвин, владеет тайными знаниями Нуменора.

И все это подогнано так, что сначала воспринимается как история, и только потом вспоминаешь, что к ней надо добавлять корень миф-.
lempi: (второй дом)
Феанор мертв, и Финголфин растоптан ногами Моргота. А для чего? Чтобы повергнуть Тень. А если это невозможно — хотя бы не дать ей расползтись по всему Средиземью.

Страшная это штука — "Атрабет".
lempi: (running to paradise)
На самом деле, это Очень Важный Опрос.

[Poll #1956603]
lempi: (Feanaro)
Дориатское время — ноль часов ноль минут.

We wait by the sea
At the end of light,
See the fading day,
Hear the coming fight.




The winter covered woods and lakes.
A fading mist between the graves.


lempi: (графоман)
С момента высадки в Лосгаре прошло всего два с копейками года, и я добралась до Дагор-нуин-Гилиат.

8064 минуты. Почти 35 тысяч слов.

Главчтецу [livejournal.com profile] norlin_ilonwe — благодарностей и терпения, главгероям — песню, мне — пахать :)

lempi: (книги)
Глубоко внутри у меня сломались редакторская и корректорская функции, добавив сей возмутительной подрывной акцией еще кучу обломков к обширному складу хлама.

А это так, премилая цитатка из гения Лема. Книжка, напомню, была написана в 1953 году.

Было у него восемнадцать детей, и немало хлебнул он лиха, не чураясь даже торговли детскими скафандрами вразнос, а под старость стал доработчиком окончаний романов и пьес. Профессия эта не слишком известна, поэтому поясняю: речь идет об исполнении просьб ценителей прозы и драматургии. Доработчик, приняв заказ, должен вчувствоваться в атмосферу, дух и стиль произведения, чтобы приделать к нему конец, отличный от авторского. В семейном архиве сохранились черновики, свидетельствующие о незаурядных литературных способностях первого из рода Тихих. Есть там версии «Отелло», в которых Дездемона душит мавра, а есть и такие, где она, он и Яго живут втроем, душа в душу. Есть варианты Дантова ада, где особенно жестоким мучениям подвергаются лица, указанные заказчиком. Лишь изредка вместо трагического приходилось дописывать счастливый конец — чаще бывало наоборот. Богатые гурманы заказывали финалы, в которых вместо чудесного спасения добродетели изображалось торжество зла. Побуждения этих заказчиков были, конечно, предосудительны, однако прапрадед, выполняя заказ, создавал сущие перлы искусства, а вместе с тем, пусть и не вполне по своей воле, ближе держался правды жизни, нежели оригинальные авторы.
lempi: (Default)
Чего только в корпусах не найдешь.

Eltharion, son of Moranion, leads a highly successful raid against Naggarond itself. It is the first time High Elves have entered Naggarond and returned alive.
Read more... )
lempi: (бесперспективняк)
Яночка... Столько лет... Сколько же лет.







Если ты ставишь крест на стране всех чудес,
Значит, ты для креста выбрал самое верное место.
А наши мертвые нас не оставят в беде.
Правда, наши павшие, как на часах часовые.
Но отражается небо во мне и в тебе,
И во Имя Имен пусть живых не оставят живые.
(С.Б.)
lempi: (графоман)
ФБ закончилась, а это значит, что теперь тут некоторое время будет текстовый разгул. Я не очень понимаю и сейчас, как меня туда занесло, однако я получила массу удовольствия. В основном, потому что занималась исключительно написанием текстов и потому, что команда была хорошая. Какие-то обычные для подобного мероприятия дрязги и склоки прошли мимо меня, писали мы на фактически свободную тему (70% текстов команды — вполне себе самостоятельные и оригинальные). Читателей было немного, но они были очень приятные.

Честно говоря, все случилось очень спонтанно. Я увидела визитку команды и поняла, что пропала. Я пришла без идей и без знаний по теме.

Первым кладу самый большой текст. Во-первых, он мне самой очень нравится. Во-вторых, на него я получила крайне мало отзывов и надеюсь, что положение исправится сейчас. В-третьих, его не надо переделывать, в отличие от коротких текстов.

По тексту потопталась "Лихорадка" Монинг и легенда о голландце Михеле. Но это я поняла уже после :)


Cnoc na Riabh

Read more... )

Profile

lempi: (Default)
Lempi

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios