lempi: (running to paradise)
Народная ирландская музыка корнями уходит туда же, куда и вся ирландская культура, — в лохматую древность. Не настолько лохматую, как античность или индийская культура, конечно, но все-таки. Так, Кормак Мак Арт, верховный король Ирландии (Ard Righ) в 3 в. имел при дворе, помимо филида, еще барда[1] (ollamh) и музыкантов (oirfideacha). Игра на арфе в качестве аккомпанемента голосу была распространенным явлением уже в 5-6 вв., и христианские проповедники нередко прихватывали с собой арфу в дорогу.

Read more... )
lempi: (сeili)
В Ирландии, господа, парламент и чемпионские соревнования по танцам называются одинаково — Oireachtas.

Такой вот национальный подряд.
lempi: (сeili)
Взялась перелистать "Сказки англов, бриттов, скоттов" из серии "Bibliotheca mythologica".

IMG_0359

Плясал ринку. Да.

lempi: (книги)
Ох уж эти женщины.

После этого три жены под защитой своих мужей начали знаменитую битву слов прекрасных жен Улада.

На златом крыльце стояли )

АВЕНТЮРА XIV.
О ТОМ, КАК КОРОЛЕВЫ ПОССОРИЛИСЬ

Вассал моего вассала... )

Бесподобный в своей простоте сюжетный ход. Но насколько различны последствия! Если у одних "шутка затянулась", и только, то другие кончили дело кровавой расправой.
lempi: (Дама)
Делала сводную таблицу по хронологии для себя, чтобы было удобно и под рукой, решила и с остальными поделиться.

Германская группа
Read more... )
Кельтская группа
Read more... )

Литература:
Берков В.П. Введение в германистику. М., 2008.
Калыгин В.П., Королев А.А. Введение в кельтскую филологию. М., 2012.
 
lempi: (тайны)
В "Песни моря" есть большой белый пес. Его так и зовут — Пес.


lempi: (тайны)
Вопрос года просто. Австрия или Ирландия?

Зальцбург. Это Моцарт. Это Альпы. Это до Баварии два часа. Это недельный интенсив по танцам. Это можно в Вену. Но я уже была и в Зальцбурге, и в Баварии, и у меня не было планов в ближайшие пару лет посещать немецкоговорящие страны.

Ирландия. Это Дублин. Это Слайго. Это Йейтс, Медб, шэмрок и зеленое все. Тринити-колледж. Книжки, тапочки и платья. Но нет танцев (то есть есть, но я не могу попасть в Карлингфорд в эти даты).

Можно еще радикально не ехать никуда, благо что финансовое положение на это недвусмысленно намекает.
lempi: (книги)
Разбирала ссылки, заодно решила поделиться с общественностью накопленным добром. Пост регулярно обновляется.


История и литература )

Корпуса, словари и атласы )

Тексты )

Разное )
lempi: (книги)
Мне давно хотелось написать что-то по мотивам "Нибелунгов". На самом деле, я лелею в душе мечту о том, что кто-нибудь напишет полноценный роман о Хагене и Кримхильде. Пока никто не, и приходится обходиться своими силами, как говорится.

Печальный — вы не поверите! — ирландский текст. В нем похерена историческая и метафизическая достоверность. Все во славу сюжета.

Просветиться, как оно было на самом деле: «Смерть Кухулина», «Песнь о Нибелунгах».

Редактор: [livejournal.com profile] nd_hito.

Смерть Кухулина )
lempi: (сeili)
"— Сначала ты очень медленно прыгаешь вверх...
—... а потом очень медленно прыгаешь вниз".

"— Представь, что ты эльф, легко прыгаешь по лесу...
—...hop-hopback-hop-раз-два-три-раз?"

Добили лайт-джигу. Невероятно, но меня не вынесли, я вышла из зала сама (и болезненность в пределах моей нормы). Но расслабляться рано. На следующей неделе снова иду к хирургу и затребую, чтоб он проверил сустав вдоль и поперек.

В очередной раз сошлись на том, что в июле — в Ирландию.
lempi: (книги)
Еще один текст с ФБ. Писался долго и мучительно, ради этого я прочла 1,5 биографии главгероя. Я шла в команду с намерением написать про ИРА, Уайльда и Кухулина, и все это я сделала. Вот как раз один из целевых текстов.

Название: Невольник чести
Краткое содержание: он не пережил XIX век — англичане не вынесли его присутствия

Read more... )
lempi: (книги)
Это текст написался — сюрприз! — с конца. Изначально я планировала посвять его полностью ИРА, но в итоге вышло то, что вышло. Отзывы на текст были по большей части позитивные, хотя некоторые читатели сочли последнюю часть слишком резкой.
Сама я текстом была довольна, но не до конца. Ему не хватало стилистической цельности. Теперь он ее получил.


Три цвета свободы
Редактор и ловец окончаний: [livejournal.com profile] nd_hito
Персонажи: сид, Св. Патрик, участник ИРА

Read more... )
lempi: (графоман)
ФБ закончилась, а это значит, что теперь тут некоторое время будет текстовый разгул. Я не очень понимаю и сейчас, как меня туда занесло, однако я получила массу удовольствия. В основном, потому что занималась исключительно написанием текстов и потому, что команда была хорошая. Какие-то обычные для подобного мероприятия дрязги и склоки прошли мимо меня, писали мы на фактически свободную тему (70% текстов команды — вполне себе самостоятельные и оригинальные). Читателей было немного, но они были очень приятные.

Честно говоря, все случилось очень спонтанно. Я увидела визитку команды и поняла, что пропала. Я пришла без идей и без знаний по теме.

Первым кладу самый большой текст. Во-первых, он мне самой очень нравится. Во-вторых, на него я получила крайне мало отзывов и надеюсь, что положение исправится сейчас. В-третьих, его не надо переделывать, в отличие от коротких текстов.

По тексту потопталась "Лихорадка" Монинг и легенда о голландце Михеле. Но это я поняла уже после :)


Cnoc na Riabh

Read more... )
lempi: (книги)
...и о знаках. Если чего-то очень жаждешь сердцем, то Бог щедро рассыпает напоминания об этом повсюду. Ты хочешь просто посмотреть фильм с любимым актером, а кино оказывается о судьбе эмигрантов-ирландцев в США. И так во всем.

Когда недавно была в деревне, ушла в запой. Такое у меня с книжками случается очень редко: тысяча страниц за сутки, и потом очень болит шея, глаза и жуткое похмелье, которое выражается в снах на тему, мыслях в стиле автора и прочих не самым приятных вещах. Особенно провокативным было то, что действие разворачивалось в Дублине (знаки, знаки!) при горячем и активном участии Туата Де Дананн. Чем меня в хорошем смысле удивил автор, так это абсолютной их нечеловечностью и, мягко говоря, не самым приятным отношением к людям, что закономерно, естественно, и вообще, таков порядок вещей. Озвучивать название я не буду по той причине, что это не благородный коньяк не рекомендую людям употреблять паленую водку.

Но пожаловаться я хотела вот на что. Я, знаете, тот человек, который до последней страницы детектива не знает, кто убийца. Тут вышла такая же история. Я ужасно разозлилась на себя, потому что в итоге главным злодеем оказался не тот, кого я подозревала и жаждала таковым видеть, и на автора — потому, что автор сделал главным злодеем не того, кого мне хотелось. А самого подозрительного мне персонажа автор сделал парой главной героини. А я ведь до последнего так надеялась, что все будет наоборот! Вот, вот такой авторской подлости я не прощаю. Так и рождаются альтернативные истории ><.
lempi: (тайны)
Пересматриваю "Нарнию" и заодно уж поинтересовалась биографией Льюиса. Мгм. Не могу понять, как так вышло, что те немногие англоязычные писатели, которых я люблю, либо совсем ирландцы, либо урожденные ирландцы, уехавшие в Британию. Откровенно говоря, приятно видеть Льюиса в этой тенденции вместе с Йейтсом (стихи которого Льюис любил), Уайльдом и Джойсом.

А еще он очень забавно пишет о Толкине:
At my first coming into the world I had been (implicitly) warned never to trust a Papist, and at my first coming into the English Faculty (explicitly) never to trust a philologist. Tolkien was both.
lempi: (running to paradise)
Компенсирую почти полное отсутствие музыки в жизни тем, что покажу ее вам.
Вы знаете, я совершенно не умею писать без музыки. И теперь вот не пишу по этому случаю. Даже посты внятные не могу :)



Каблуки Флэтли прилагаются.



А это посоветовала Wendellin :) Очень приятный немецкий.

lempi: (сeili)
На этой записи Флэтли 40 лет. Бог мой, какие каты ><.

lempi: (сeili)
Спустя пять месяцев после начала занятий кейли, у меня, наконец, начало болеть то, что должно — не связки, суставы или еще что, а мышцы.

В воскресенье нам сказали, что мы еще маленькие для занятий с Шейном и делать там нам нечего :) Так что пока мы делали свои пойнт-хоп-открыть-приставить, в соседнем зале происходило что-то недоступное. Слушая изредка доносящиеся шейновские one-two-three-hop, я поняла, что ужасно соскучилась по British English. Очень-очень. Так что следующим летом в Ирландию непременно, заниматься английским и кейлями.

И тэг под кейли. Оно надолго.
lempi: (сeili)
Mein Gott, к нам приедет препод-ирландец давать мастер-класс.

Восторг.
lempi: (звезда)
Счастье — это хлопать в ладоши в бретонщине.
Счастье — это когда в сете два гендерных мальчика, и оба знают схему, и свинги получаются такие, что голова кружится.
Счастье — это танцевать Walls of Limerick в первый раз, и танцевать его с парнем в килте.
Счастье — смотреть на старшую группу соло, и понимать, что ты тоже так будешь.

Кейли — это лучшее и самое важное, что случилось со мной за этот год. Вряд ли что-то сможет оказаться сильнее.

P.S. И я до сих пор не понимаю, как мы ухитрились поменяться партнерами в Waves of Tory 0_0. Мистика, честное слово.

Profile

lempi: (Default)
Lempi

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios